Autumn is for the arts 芸術の秋

Now that Kili is a bit older, she is beginning to show interests in the arts. She loves to play the piano (here she is playing when Steve visited recently).
キリが少し大きくなったから芸術に興味を持ち始めました。ピアノを弾くのが大好きです（下の写真は最近スティーブが遊びに来たときのです）。

This is Kili's first finger painting she did at day care. We were told that she finished before the other kids and wanted to have her hands cleaned off.
この写真は保育園でキリが始めて指で描いた絵です。先生の話曰く、誰よりも早く描き終わってさっさと手を綺麗にして欲しがったらしいです。